色识 · 识色 • 明 姬

2018年10月15日 - 11月15日

季丰轩画廊于十月主办旅法韩籍画家明姬于香港第三次个人展览《色识 · 识色》。展览呈献明姬近年创作的15幅油画及14幅粉彩纸本作品。画作取材自韩国济州岛、香港及法国的自然景色,她以强烈个人风格的抽象笔触,描绘独有触觉捕捉的世界。是次展览由中国银行(香港)私人银行赞助。


随展览出版之画册收录了由法国前总理兼诗人多米尼克· 德· 维尔潘先生(Dominique de Villepin)、法国哲学家雷吉斯· 德布雷先生(Régis Debray)及法国历史学家丹尼尔·阿劳德先生(Daniel Arnald) 撰写的文章,对明姬的艺术理念作出精辟分析。

 

明姬1947年生于南韩大邱,毕业于汉城大学美术学院。 1972年定居法国。 1986年,获邀到巴黎庞比度中心举办展览,自此获西方艺术界注目。西方艺评家对她评价甚高,包括哲学家菲利普‧拉古‧拉巴特 (Philippe Lacoue-Labarthe) 和诗人雅蓝‧朱佛瓦 (Alain Jouffroy) 等。多米尼克‧德‧维尔潘形容她为「内行人的秘密」。

 

宇宙和自然是明姬作品的主题。她到处游历写生,但从不以重现实景为目标,而是用色彩笔触抽象呈现与大自然联系的一种状态。她以直觉捕捉蕴藏在自然中的节奏,召唤匿藏在表象下的灵性,解拆结构和色感的逻缉,深入世界的本质,重新创造超越「具象」、「抽象」界限的风景画。

 

她偏好绝境荒芜之地,足迹遍及戈壁、蒙古、智利、巴塔哥尼亚、黄山等。本次展览体现了明姬探根寻源,回到韩国济州岛画室创作。展品大部分取材自济州岛的西广村庄、松林花圃、海岸。从纸本作品到布本油画、从小品到巨幅,从几乎回归具象的风景画到以快笔写意而成的构图。明姬透过画达至某种纯粹状态,寻求把真实呈现在画上。

 

时年七十一,明姬的创作热情从未减却。创作之于明姫,是追逐自由的过程。她的作品只有摆脱一切束缚的纯触觉,以及感通天地的追求。

 

引述多米尼克 · 德 · 维尔潘特别为这次展览之撰文:

「明姬是一位罕有的艺术家。……她稀有之处,在于她的能力和才华,简单而言,有别于一般当今艺术创作。......这次展出的作品显示了她色域之宽,从精巧而纹理如脊的画作,笔触像要摆脱画布上的留白;以至丰满的风景,饱含生命,色彩互相对峙,如天与地相互吸引、排斥,相互穿越。.. ....」