诹访敦 1967
诹访敦于1967年出生于日本北海道，他在武藏野艺术大学艺术设计研究院学习油画。 1994年，他被日本文化厅推荐为见习生，到西班牙进修艺术。翌年，他在西班牙巴塞隆纳基金会主办的第五届国际画展上夺得头等奖，是首位获得此项殊荣的亚洲艺术家。而2003年在日本Sompo艺术馆举行的第廿二届精选推广展中，他荣获优秀奖。
自1994年起，他一直于日本及海外举行个展，包括于2008年在东京佐藤美术馆的个展《拥有复眼的现实主义者》、2011年在日本诹访市美术馆《反正什么也看不见》、2014年在香港季丰轩画廊的《安睡者》。他亦参与在重要艺术机构举行的群展，例如巴黎皮尔卡丹艺术中心（2015）、威尼斯Fondazione Querini Stampalia （2013）、东京新国立美术馆（2007）、日本北海道现代美术馆（2007）、上海美术馆（ 1998）等。他的作品获Benetton收藏（威尼斯）、巴塞罗基金会（西班牙）、佐藤美术馆（东京）、横滨美术馆等美术馆收藏。
-
Analogia 4 《類比 4》 -
Prince Shotoku (Portrait of Yoshito Ohno) 《聖徳太子（大野慶人像）》
-
Gaze 《凝視》
-
Son (Touma) 《兒子（灯真）》
-
Untitled 《無題》, 2002
-
Untitled 《無題》, 2010
-
Cherry Blossoms 《櫻花》, 2012
-
Sleeper 2013 I 《安睡者 2013 之一》, 2013
-
I've Seen It All (20110108) 《全看遍了 (20110108》, 2014
-
I've Seen It All (20131003) 《全看遍了 (20131003)》, 2014
-
I've Seen It All (20120115) 《全看遍了 (20120115)》, 2014
-
The Last 10 Years 《過去10年》, 2014
-
Oriental Hybrid Lily 《東方百合》, 2015
-
Mixed Race Ver. 3 《混血之三》, 2018-2019
-
Mixed Race Ver. 4 《混血之四》, 2018-2019
-
Mixed Race Ver. 5 《混血之五》, 2018-2019
-
Cold Fire 《冷火》, 2018-2019
-
Kiku 《菊》, 2018-2019
-
Fig Ver. 1 《無花果之一》, 2018-2019
-
Fig Ver. 2 《無花果之二》, 2018-2019
-
Fig Ver. 3 《無花果之三》, 2018-2019
-
Solaris 《實非實 - 虛非虛》, 2018-2019
超越写实的风格
诹访敦以其天赋的超卓写实绘画技巧著名。他的作品均以艰苦的绘画功夫完成，极尽细致，无比精确。在他绘画的肖像里，主角都像活生生的人，正在画布上呼吸。他重塑眼之所见的能力叫观众目定口呆。虽则他精于捕捉物的外相，将他简单归类「写实」画家实在大错，他的视野远超表面。
他深究绘画对象的背景，一如记者。他竭尽所有可能的角度去理解「真实世界」。他的艺术追寻是一条漫长的路，为了探索「真实」的「全部」，特别是「真实」里那些「看不见的部份」。故此，他的艺术把观众带入一个超出我们所有感官、超出我们一切经验与观念的世界。
父性
在1996年，诹访敦以素描及相片纪录了病危父亲的容貌，其后成了题为《父亲》的一组作品。到了1999年，他更花了两天，守在离世后的父亲身旁，看着自己生命的源头一点点、一点点地烟飞。那生命与生命后的临界一幕成了十年间两幅作品。在其中2010年所画的《无题》中，父亲的口微张，停了呼吸的两唇间是一弯黑洞。精细画面上仅仅一个小节，却吐着沉重的力量。这角虚无露出生命后的混沌，人从我们熟悉的现世，所谓「真实的」现世，静止下去，冰冷下去，然后飘离，无助地飘离，飞向不能名状的太空和永恒。
在《父亲》组列，诹访敦在摸索自己的未来，在找寻从存在到消失、从现世到死后的转折。在2008及2009年间，他亦画了自己刚出生的儿子，那是摸索自己的过去，是找寻从虚无到存在、从生前到现世的过渡。
安睡者
诹访敦初于1995年开始《安睡者》系列。他的模特儿很多都是自荐的，没有专业经验，很难长时间保持同一个姿势。诹访敦就叫她们闭上眼装睡，以便轻松下来，甚而真的睡着了也没问题，(有人的确睡着了) 。从中画家自己亦体验到不同启示，成就出一个创作思路。
《安睡者》系列利用了睡眠状态去揣摸从生到死，从前生到现世的过渡。画中人都闭上眼晴，不知她们是否真的睡着了，(甚至不能十分肯定她们是否仍活着 )。无论如何，她们都悬浮于一缕绵绵的安详，所有忧虑放下了、所有贪求放下了、所有纠缠放下了、所有不舍也放下了，从现世退入了另一种非现世的「真实」。画面充满着超精确的笔画，但呈现的却是远远离开「现世」的一个境界，那可能是界乎生、死、醉、梦之间，甚或正是那非生、非死、非醉、非梦的大解脱、大逍遥。到了那里，栩栩如生的表象反为微不足道，人世间的故事亦无需要说了。
和鸣
《和鸣》系列中，画中人的眼睛或是半开半闭，或是呆着了，目光散漫，视而不见，为画面加添一份悬疑，叫人凝息。为了再进一步去探索「真实」不为人见或不为人知的部份，诹访敦在测量我们意识不清晰或停止的时间，将之呈现于我们面前。相比《安睡者》，这是塞满另一层张力的戏剧，离肉眼所见的「真实」更远，离可见与不可见、可知与不可知之间的边缘更近。
诹访敦的手段是神授的形相重现，极端的精致写实，恰恰他的追求是远远高于表象的重塑，是整个的「真实」，他要走到目之尽头，以至目不可及的渺沌。他把视觉可以接收的一切呈现到了「呈现的极限」。我们因此站上了视觉乃及整体感知最高的崖边，一伸手已经碰到崖外的无尽虚茫，那是另外的一个世界，一个超出我们所有感官、超出我们一切经验与观念的世界。
|
1967 |
生于日本北海道 |
|
1992 |
日本武藏野美术大学艺术创作硕士毕业 |
|
1994 |
获日本文化厅举荐到西班牙深造两年 |
|
2018 |
任日本武藏野美术大学油画系教授 |
奖项
|
1995 |
第五届国际绘画大赛首名，西班牙马略卡巴塞罗基金会 |
|
2003 |
第二十二届新晋艺术家展优异赏，日本东京损保东郷青児美术馆、损保艺术基金会 |
个展节录
|
2019 |
「实非实．虚非虚」，季丰轩画廊，中国香港 |
|
2017 |
「诹访敦——2011年以降/未完」，三菱地所画廊，日本福冈 |
|
2016 |
「哈尔滨1945年冬天」，成山画廊，日本东京 |
|
2015 |
「类比」，季丰轩画廊出展，台北国际艺术博览会，台北世贸中心，台湾 「诹访敦」，成山画廊出展，巴黎亚洲艺术博览会, 皮尔卡登艺术空间, 法国巴黎 「美丽之国」，成山画廊，日本东京
|
|
2014 |
「安睡者」，季丰轩画廊，中国香港 |
|
2013 |
「跟随月亮的节奏」，成山画廊，日本东京 |
|
2011 |
「生或死，我们拥有同一命运」，成山画廊，日本东京 「反正什么也看不见」，诹访市美术馆，日本长野 |
|
2008 |
「拥有复眼的现实主义者」，佐藤美术馆，日本东京 |
|
2007 |
「重聚——舞踏家．大野一雄」，Milieu画廊，日本东京 「Sleepers 3.0」，彩凤堂画廊，日本东京 |
|
2003 |
「日式美丽」，Nakajima Art，日本东京 |
|
2000 |
「大野一雄与大野庆人」，日本桥三越本店，日本东京 |
|
1994 |
「希望」，银座Surugadai画廊，日本东京 |
联展节录
|
2018 |
「美术馆藏品展」，笠间日动美术馆，日本茨城 「横滨美术馆藏品展——日本绘画之人物描绘」，横滨美术馆，日本神奈川 「当代日本写实主义」，欧洲现代艺术博物馆，西班牙巴塞隆那 「带着眼镜的旅行」，青森县立美术馆，日本青森 |
|
2017 |
「肖像」，Koyanagi画廊，日本东京 「作家 古井由吉×装帧者 菊地信义×画家 诹访敦」，Nakajima Art，日本东京 「日本写实主义艺术」，函馆美术馆，日本北海道
|
|
2015 |
「横滨美术馆藏品展: 2015年第三部分」，横滨美术馆，日本神奈川 |
|
2014 |
「新加坡亚太酿酒基金会当代艺术奖入围作品展」，新加坡美术馆，新加坡 「汇流：日本当代艺术展」，佳士得艺廊，中国香港 「Cherry Blossom Bal」，成山画廊，日本东京
|
|
2013 |
「Imago Mundi」，意大利威尼斯 |
|
2012 |
「阳性」，成山画廊，日本东京 「裸体——由藤岛武二至诹访敦」，笠间日动美术馆，日本茨城 「铅笔之作」，成山画廊，日本东京 「蛊惑~巧术3」，Spiral Hall，日本东京 「轻井泽之风展——1950年至今的日本当代艺术」，轻井泽新美术馆，日本长野 「计划的展现'12 - '13」，高崎市美术馆，日本群马县
|
|
2011 |
「香港国际艺术展」，季丰轩画廊出展，香港会议展览中心，中国香港 「技艺~巧术2」，Spiral Hall，日本东京 |
|
2010 |
「香港国际艺术展」，季丰轩画廊出展，香港会议展览中心，中国香港 「巧术」，Spiral Hall，日本东京 |
|
2009 |
「画作的力量——颜料的魔法」，武藏野美术大学80周年展，武藏野美术大学，日本东京 |
|
2007 |
「旅程——与海外文化相遇及对话」，日本文化厅艺术家海外深造计划40周年纪念，国立新美术馆，日本东京「生於北海道：地球、人類及藝術之成果」，北海道立近代美術館，日本
|
|
2003 |
「和平圣诞」，佐藤美术馆，日本东京 |
|
2002 |
「东日本之美山展」，东京站画廊，日本东京 「今天的写实主义: 现代写实主义展」，奈良县立美术馆，日本奈良 |
|
2001 |
「Ryoyo-no-me，现代艺术作品展」，日本桥三越，日本东京 |
|
1998 |
「日本现代艺术家展览」，上海美术馆，中国上海 |
收藏
巴塞罗基金会，西班牙马略卡
Benetton收藏，意大利威尼斯
Thomas Koerfer 收藏，瑞士苏黎世
广岛市现代美术馆，日本广岛
仓吉博物馆．仓吉历史民俗资料馆，日本岛根
长谷川町子美术馆，日本东京
笠间日动美术馆，日本茨城
佐藤美术馆，日本东京
诹访市美术馆，日本长野
横滨美术馆，日本神奈川
ホキ收藏，日本千叶
KURAYA 集团-MEDIPAL 控股集团，日本东京
东日本JR公司，东京站画廊，日本东京
出版
|
2017 |
《诹访敦绘画作品集Blue》，日本青幻舍Publishing, Japan |
|
2014 |
《安睡者》，香港季丰美术出版社 |
|
2011 |
《反正什么也看不见》，日本求龙堂 |
|
2008 |
《半眼 HANGWAN》，日本便利堂 |
|
2005 |
《诹访敦绘画作品集1995-2005》，日本求龙堂 |
其他项目
|
2018 |
日本东京森冈书店举办限量特别版画册《诹访敦绘画作品集 Blue》庆祝活动 |
|
2016 |
接受日本NHK电视台《被遗忘的人物——画家诹访敦描绘满洲难民》片集专访 |
|
2015 |
于2015年四月号起为日本艺术杂志《艺术新潮》撰写书评 |
|
2013 |
按日本艺术杂志《艺术新潮》之邀， 专访西班牙现实主义运动先驱艺术家安东尼奥．洛佩斯．加西亚（Antonio Lopez Garcia） 小谷忠典执导短片《Flow》纪录诹访敦的创作
|
|
2011 |
接受日本NHK电视台《星期日美术馆．由记忆而来的画作——描绘已故人物的画家》片集专访 为《Weekly AERA》杂志封面人物 接受日本NHK电视台《El Mundo》片集专访 |
|
2009 |
与日本KIDO Press, Inc.联合制作首项版画创作 |
|
2008 |
与日本便利堂联合制作首次限量作品 为日本《毎日新闻》内古井由吉之连载文章《乐观的每天》提供插画（至2010年） |
|
2001 |
接受日本NHK电视台《星期六早晨之美——看见存在价值的画家诹访敦》片集专访 |
